Io non so se davvero Martin Scorsese l’idea di De Niro che chiede stai-dicendo-a-me l’abbia presa da Springsteen, come sta scritto nell’autobiografia di Clarence Clemons, ma so che è la prima frase che ti viene in mente quando su un volo British Airways ti danno da leggere Tatler, e la rubrica di Andrew Roberts si apre con queste parole: «Did you know that British Airways cabin crew have a secret code for whether they think the passengers are attractive or not? They automatically say, “Good morning/afternoon/evening”, to everyone who comes on board, but if the stewardess think you’re fit they’ll change it to “Hello” or “Welcome aboard” as a private sign to their colleagues.»
Devo aggiungere che, anche quando la stewardess era uno steward, l’unico «Hello» di cui io sia mai stata degnata era una copia del rotocalco?
i never was been fit, as enough.
“autobiografia di clarence clemmons”? che citazione ..