Caro doppiatore di Beautiful, un amico mi cazzia sempre perché dice «cosa c’entra il doppiaggio, la colpa è di chi fa l’adattamento», ma io ogni volta mi chiedo: se ti danno una cosa senza senso da leggere e tu la leggi, esattamente cos’è che te ne deresponsabilizza? Non è che l’italiano non sia anche la [...]
Archivio agosto, 2010
-
-
Eppure impeccabile è esattamente l’aggettivo che viene in mente pensando all’inquilina sgradita, no?
-
Non mi ricordo a che punto sia stato (forse quando è morto Pietro Taricone, dopo che questo 2010 di merda aveva già fatto fuori Alexander McQueen, Edmondo Berselli, Furio Scarpelli) che la mia amica S., con la grazia d’acciaio che le è propria, ha sbuffato «Adesso però facciamo che muore qualcuno che mi sta antipatico, [...]
-
A seconda dell’umore, possiamo decidere che la ragione stia nella mancanza di buoni spunti che ci offre la realtà, o nella mancanza di fantasia di chi fa i giornali, fatto sta che quest’estate tutti, ma tutti, ma tutti stiamo scrivendo di questo libro (il che è fastidioso se, come me, trovate che quello di Audrey [...]
-
Non avevo mai fatto caso a quanto tutta la mia vita fosse stata scandita da Mike Nichols. Da quel fidanzato di quand’ero piccola che mi fece vedere per la prima volta Carnal Knowledge, ribaltando per sempre tutto ciò che credevo degli uomini, delle donne e delle loro relazioni; a quel fidanzato di quando credevo d’esser [...]
-
-
Ho come l’impressione che tra le priorità di Gisele non ci sia lo stare simpatica alle donne.
-
- Cioè è lui? No, ma io non ci credo. – Ma cosa? – Anni, che la meni. Anni. Quanti? Dieci? Dodici? Era un altro secolo, e già la menavi. – Ma su cosa? – Sulla mitologia di quest’uomo… No, guarda: io ho bisogno di bere. Dammi dell’alcol. – Ma finiscila, è mio fratello. – [...]
-
Per carità, io immagino che Michele Placido, quando faceva la Piovra, abbia avuto una stagione di autentica popolarità; e che Simonetta Stefanelli, quando interpretò Apollonia nel Padrino, abbia avuto un quarto d’ora di gloria almeno paragonabile a quando la Cucinotta morì sui titoli di testa di un James Bond. Tuttavia, chiunque non dico viva in [...]
-
Che il capo del governo, poi, si senta sotto stress, lo dimostra l’assenza delle solite barzellette al vertice notturno. Solo una battuta: “Ci sono rimasto male quando ho saputo che Bocchino era un deputato e non un punto del nostro programma”. (d’accordo, i retroscenisti, ma allora voglio vedere un’indignata querela tipo subito)