Beh, se mi chiedete che sarebbe sicuramente guardare un film basato su quel libro. So che un sacco di gente lo sgriderà a questo suggerimento. Ma onestamente, se mi venisse data una scelta tra leggere il libro e un film che si basa o si adatta da quello stesso libro, preferirei prima vedere il film e poi forse se ho la possibilità di mettere le mani sul libro , posso attraversarlo. Ma un film basato sul libro è un primato per me.
Ho visto tutti i tipi di adattamenti di libri:
Ci sono film in cui il regista e gli attori hanno consegnato al loro pieno potenziale e il risultato finale è un film molto migliore del libro stesso. Poi ci sono quei libri che vengono trasformati in film in cui il duo regista-attore non può rendere giustizia a tutti i personaggi o la trama. Mi dispiace per tali adattamenti. Tuttavia, va bene se è osservabile solo una volta. 
Ci sono anche film che vengono fatti su libri in cui si sente che difficilmente si perso uno per l’altro. Questi sono i film che sono perfettamente fatti e a volte quando li stai guardando hai un’esperienza sana di aver letto un grosso tomo grasso di un libro!
Sì, questi sono i miei tipi preferiti di libri. Alcuni di loro posso anche mettere un dito e dirvi che posso guardarli più e più volte fino al momento in cui dici stop!
‘Uccidere un Mockingbird’, ‘Ben Hur’, ‘Padrino’, tanti di loro. E sì non necessariamente in italiano. Posso guardare un film con i sottotitoli in italiano troppo! 
Conosco un sacco di persone che cullano e creare un polverone dicendo che come qualcuno può godere di un film quando sono tutto il tempo impegnati nella lettura dei sottotitoli in fondo alla pagina. Per loro devo dire che quando inizi a fare una cosa, cresce su di te. Con un po ‘di pratica si inizierà a capire che i sottotitoli migliorano solo la tua esperienza di guardare un film in lingua straniera. Immaginate che mondo di conoscenza vi attende quando siete in grado di assimilare la cultura e il manierismo di una cultura straniera e di relazionarla con voi stessi!
Se vuoi conoscere un elenco dettagliato di tutti i film stranieri che ho visto con sottotitoli in italiano, clicca qui per essere indirizzato alla lista. Si è verificato un problema sconosciuto. Felice di guardarti tutte le brave persone!!