Caro doppiatore di Beautiful, un amico mi cazzia sempre perché dice «cosa c’entra il doppiaggio, la colpa è di chi fa l’adattamento», ma io ogni volta mi chiedo: se ti danno una cosa senza senso da leggere e tu la leggi, esattamente cos’è che te ne deresponsabilizza? Non è che l’italiano non sia anche la [...]
Archivio agosto 5th, 2010
-
-
Eppure impeccabile è esattamente l’aggettivo che viene in mente pensando all’inquilina sgradita, no?
-
Non mi ricordo a che punto sia stato (forse quando è morto Pietro Taricone, dopo che questo 2010 di merda aveva già fatto fuori Alexander McQueen, Edmondo Berselli, Furio Scarpelli) che la mia amica S., con la grazia d’acciaio che le è propria, ha sbuffato «Adesso però facciamo che muore qualcuno che mi sta antipatico, [...]